• Laatste
  • Alle
Voorzitter van de Europese Raad Charles Michel (Shutterstock)

Michel reageert op stoelincident: “Bedroefd dat indruk ontstond dat ik onverschillig was”

8 april 2021
Cardioloog: "Wie trombose wil voorkomen, moet zich net wél laten vaccineren"

Cardioloog: “Wie trombose wil voorkomen, moet zich net wél laten vaccineren”

10 april 2021
Christus de Verlosser in Rio de Janeiro. Foto Shutterstock

Brazilië bouwt nieuw, gigantisch Christusbeeld

10 april 2021
VNZ
China legt Alibaba boete van 2,3 miljard euro op

China legt Alibaba boete van 2,3 miljard euro op

10 april 2021
Een Boeing 737 MAX-toestel. Foto Shutterstock

Boeing 737 MAX bevat mogelijk nog elektronisch defect

10 april 2021
André De Nul

Mister Michel (2)

10 april 2021
Louis Michel breekt lans voor Bouchez

Louis Michel breekt lans voor Bouchez: “Zijn grootste zwakte is zijn intelligentie”

10 april 2021
Theo Francken over transmigratie: "Paars-groene aanpak is heilloos"

Theo Francken over transmigratie: “Paars-groene aanpak is heilloos”

10 april 2021
In memoriam: Tine Balder (1924-2021)

In memoriam: Tine Balder (1924-2021)

10 april 2021
Pakistaanse christenen (Shutterstock)

Christelijke verpleegsters in Pakistan valselijk beschuldigd van godslastering

10 april 2021
Marc Van Ranst. Foto Photonews.

Van Ranst nu ook in de clinch met Rik Torfs: “Ik ga mijn vrije mening over Torfs niet uiten. Ik blijf graag beleefd”

10 april 2021
Matthias De Caluwe, topman van Horeca Vlaanderen - Foto: Belga

Voorzitter Horeca Vlaanderen: “We willen onze vrijheid van ondernemen terug”

10 april 2021
De pagina is opgeschort - Foto: Twitter

Twitter haalt rechtse pagina ‘Vizier op Links’ offline

10 april 2021
  • Aanmelden
  • Registreren
PAL NWS
  • Nieuws
    • Alle
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Maatschappij
    Cardioloog: "Wie trombose wil voorkomen, moet zich net wél laten vaccineren"

    Cardioloog: “Wie trombose wil voorkomen, moet zich net wél laten vaccineren”

    Christus de Verlosser in Rio de Janeiro. Foto Shutterstock

    Brazilië bouwt nieuw, gigantisch Christusbeeld

    China legt Alibaba boete van 2,3 miljard euro op

    China legt Alibaba boete van 2,3 miljard euro op

    Een Boeing 737 MAX-toestel. Foto Shutterstock

    Boeing 737 MAX bevat mogelijk nog elektronisch defect

    Louis Michel breekt lans voor Bouchez

    Louis Michel breekt lans voor Bouchez: “Zijn grootste zwakte is zijn intelligentie”

  • Opinie
    • Alle
    • Column
    • Interview
    • Onze Mening
    • Vrije tribune
    De paniekzaaier

    De paniekzaaier

    Kansel cultuur

    Woke, woker, wokest

    Quo vadis N-VA? De laatste Vlaamse strohalm geknakt

    Quo vadis N-VA? De laatste Vlaamse strohalm geknakt

    VRT analyseert: Kaouakibi-corruptie schuld van N-VA

    VRT analyseert: Kaouakibi-corruptie schuld van N-VA

    In de gebakkenluchtindustrie van de diversiteit is misbruik onvermijdelijk

    In de gebakkenluchtindustrie van de diversiteit is misbruik onvermijdelijk

    Lezersbrieven

    Lezersbrieven

    De kracht van rodina

    De kracht van rodina

    “Door de transfers verliezen we essentiële middelen voor het Vlaanderen van morgen”

    “Door de transfers verliezen we essentiële middelen voor het Vlaanderen van morgen”

    Interview met Sam Brokken, onderzoekshoofd aan PXL Hogeschool Hasselt, na zijn ontslag

    Interview met Sam Brokken, onderzoekshoofd aan PXL Hogeschool Hasselt, na zijn ontslag

  • Sport & Cultuur
    • Alle
    • Boeken
    • Film
    • Sport
    • Televisie
    André De Nul

    Mister Michel (2)

    In memoriam: Tine Balder (1924-2021)

    In memoriam: Tine Balder (1924-2021)

    In het jaar 1961

    In het jaar 1961

    Wie wil er de Boekenbeurs?

    Wie wil er de Boekenbeurs?

    Raad van State schorst gunning werken circuit Spa-Francorchamps: "Prijs 17,5 % lager en onvoldoende gemotiveerd"

    Raad van State schorst gunning werken circuit Spa-Francorchamps: “Prijs 17,5 % lager en onvoldoende gemotiveerd”

    VRT analyseert: Kaouakibi-corruptie schuld van N-VA

    VRT analyseert: Kaouakibi-corruptie schuld van N-VA

    Het spoorloos werk van Van Gogh - Foto: Groninger Museum

    Verdachte gearresteerd in onderzoek dubbele kunstroof

    “Door de transfers verliezen we essentiële middelen voor het Vlaanderen van morgen”

    “Door de transfers verliezen we essentiële middelen voor het Vlaanderen van morgen”

    Godzilla vs. Kong (Warner Bros.)

    Film: Godzilla vs. Kong

  • Satire
    • Alle
    • Cartoons
    • Exclusief

    Van Ranst gepest door valse telefoons

    Ook op school rekening houden met de regels

    De Paaspauze … Week 2

    Merkel en Michel zoeken uitweg!

    Ik koop keukens alsof ze van mezelf zijn!

    Anuna gaat weer klimaatmarsen organiseren

    Te weinig agenten met niet-westerse achtergrond in Nederland

    Van wit konijn tot zwart schaap

    Corona, ge kunt ze kussen!

  • Onze abonnementen
  • Weekblad ‘t Pallieterke
  • Vacatures
  • Adverteren
Geen Resultaat
Zie Alle Resultaten
PAL NWS
  • Nieuws
    • Alle
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Maatschappij
    Cardioloog: "Wie trombose wil voorkomen, moet zich net wél laten vaccineren"

    Cardioloog: “Wie trombose wil voorkomen, moet zich net wél laten vaccineren”

    Christus de Verlosser in Rio de Janeiro. Foto Shutterstock

    Brazilië bouwt nieuw, gigantisch Christusbeeld

    China legt Alibaba boete van 2,3 miljard euro op

    China legt Alibaba boete van 2,3 miljard euro op

    Een Boeing 737 MAX-toestel. Foto Shutterstock

    Boeing 737 MAX bevat mogelijk nog elektronisch defect

    Louis Michel breekt lans voor Bouchez

    Louis Michel breekt lans voor Bouchez: “Zijn grootste zwakte is zijn intelligentie”

  • Opinie
    • Alle
    • Column
    • Interview
    • Onze Mening
    • Vrije tribune
    De paniekzaaier

    De paniekzaaier

    Kansel cultuur

    Woke, woker, wokest

    Quo vadis N-VA? De laatste Vlaamse strohalm geknakt

    Quo vadis N-VA? De laatste Vlaamse strohalm geknakt

    VRT analyseert: Kaouakibi-corruptie schuld van N-VA

    VRT analyseert: Kaouakibi-corruptie schuld van N-VA

    In de gebakkenluchtindustrie van de diversiteit is misbruik onvermijdelijk

    In de gebakkenluchtindustrie van de diversiteit is misbruik onvermijdelijk

    Lezersbrieven

    Lezersbrieven

    De kracht van rodina

    De kracht van rodina

    “Door de transfers verliezen we essentiële middelen voor het Vlaanderen van morgen”

    “Door de transfers verliezen we essentiële middelen voor het Vlaanderen van morgen”

    Interview met Sam Brokken, onderzoekshoofd aan PXL Hogeschool Hasselt, na zijn ontslag

    Interview met Sam Brokken, onderzoekshoofd aan PXL Hogeschool Hasselt, na zijn ontslag

  • Sport & Cultuur
    • Alle
    • Boeken
    • Film
    • Sport
    • Televisie
    André De Nul

    Mister Michel (2)

    In memoriam: Tine Balder (1924-2021)

    In memoriam: Tine Balder (1924-2021)

    In het jaar 1961

    In het jaar 1961

    Wie wil er de Boekenbeurs?

    Wie wil er de Boekenbeurs?

    Raad van State schorst gunning werken circuit Spa-Francorchamps: "Prijs 17,5 % lager en onvoldoende gemotiveerd"

    Raad van State schorst gunning werken circuit Spa-Francorchamps: “Prijs 17,5 % lager en onvoldoende gemotiveerd”

    VRT analyseert: Kaouakibi-corruptie schuld van N-VA

    VRT analyseert: Kaouakibi-corruptie schuld van N-VA

    Het spoorloos werk van Van Gogh - Foto: Groninger Museum

    Verdachte gearresteerd in onderzoek dubbele kunstroof

    “Door de transfers verliezen we essentiële middelen voor het Vlaanderen van morgen”

    “Door de transfers verliezen we essentiële middelen voor het Vlaanderen van morgen”

    Godzilla vs. Kong (Warner Bros.)

    Film: Godzilla vs. Kong

  • Satire
    • Alle
    • Cartoons
    • Exclusief

    Van Ranst gepest door valse telefoons

    Ook op school rekening houden met de regels

    De Paaspauze … Week 2

    Merkel en Michel zoeken uitweg!

    Ik koop keukens alsof ze van mezelf zijn!

    Anuna gaat weer klimaatmarsen organiseren

    Te weinig agenten met niet-westerse achtergrond in Nederland

    Van wit konijn tot zwart schaap

    Corona, ge kunt ze kussen!

  • Onze abonnementen
  • Weekblad ‘t Pallieterke
  • Vacatures
  • Adverteren
Geen Resultaat
Zie Alle Resultaten
PAL NWS
Geen Resultaat
Zie Alle Resultaten

Michel reageert op stoelincident: “Bedroefd dat indruk ontstond dat ik onverschillig was”

door Pieter Van Berkel
8 april, 2021 10:20
in Buitenland, Europese Unie
18
Voorzitter van de Europese Raad Charles Michel (Shutterstock)

Voorzitter van de Europese Raad Charles Michel (Shutterstock)

1.9k
DEELACTIES
5.4k
WEERGAVEN
FacebookTwitterWhatsappTelegram

Voorzitter van de Europese Raad Charles Michel heeft op Facebook gereageerd op het stoelincident in de Turkse hoofdstad Ankara. “Hoewel wij ons toen bewust waren van de betreurenswaardige aard van de situatie, hebben wij ervoor gekozen deze niet te verergeren door een publiek incident”, klinkt het.

Dinsdag vond een topontmoeting plaats tussen de Turkse president Recep Tayyip Erdogan enerzijds, en voorzitter van de Europese Raad Charles Michel en EU-Commissievoorzitter Ursula von der Leyen anderzijds. Het leek erop dat Erdogan geen stoel voor von der Leyen had voorzien in de vergaderzaal in Ankara, waar de ontmoeting plaatsvond. Voormalig Belgisch premier Michel, die zich in de enige stoel naast Erdogan neerplofte, maakte geen aanstalten om zijn plaats aan von der Leyen af te staan.

“Bedroefd dat indruk gewekt werd dat ik onverschillig was”

Michel voelt zich naar eigen zeggen genoodzaakt om te reageren omdat de beelden “reacties en soms grove interpretaties uitlokten”. “Ondanks een duidelijke wil om het juiste te doen, leidde de strikte interpretatie van de protocollaire regels door de Turkse diensten tot een schrijnende situatie: de gedifferentieerde, zelfs minderwaardige, behandeling van de Voorzitter van de Europese Commissie”, aldus Michel.

“De weinige beelden die de ronde hebben gedaan, hebben de indruk gewekt dat ik ongevoelig zou zijn geweest voor deze situatie”, klinkt het verder. “Niets was verder van de realiteit of van mijn diepste gevoelens. Niets zou ook verder af kunnen staan van de beginselen van respect die ik als essentieel beschouw.”

“Hoewel wij ons toen bewust waren van de betreurenswaardige aard van de situatie, hebben wij ervoor gekozen deze niet te verergeren door een publiek incident, en ons aan het begin van de bijeenkomst te concentreren op de inhoud van de politieke discussie die Ursula en ik met onze gastheren zouden voeren”, zegt Michel.

“Daarom ben ik op twee punten bedroefd”, zegt de voorzitter van de Europese Raad. “Ten eerste door de indruk die gewekt werd dat ik onverschillig was voor de lompheid van het protocol tegenover Ursula. Dit geldt des te meer omdat ik de eer heb deel uit te maken van dit Europese project, waarvan twee van de vier grote instellingen worden geleid door vrouwen. Ik ben er ook trots op dat een vrouw, de eerste in de geschiedenis, mij heeft opgevolgd als premier van België. Tenslotte ben ik bedroefd omdat deze situatie het belangrijke en heilzame geopolitieke werk heeft overschaduwd dat wij samen in Ankara hebben verricht en waarvan Europa, naar ik hoop, de vruchten zal plukken.”

Rivaliteit

Aan Turkse zijde wijt men het incident aan rivaliteit tussen Michel en von der Leyen. Zo zouden de medewerkers van Michel hun zegen hebben gegeven voor de regeling, vertellen Turkse functionarissen aan Middle East Eye. Na het incident zou de Turkse regering een andere zitplaatsregeling hebben voorgesteld, waarbij Michel en von der Leyen beiden recht tegenover Erdogan zouden komen te zitten. Dit zou echter geweigerd zijn door het team van Michel.

Bron: Eigen berichtgeving
Tags: AnkaraCharles MichelEuropese RaadRecep Tayyip ErdoğanTurkijeUrsula von der Leyen
Deel762Tweet476VerzendenDeel
Pieter Van Berkel

Pieter Van Berkel

Pieter Van Berkel (°1990, Genk) is historicus en volgt de (inter)nationale politiek en 'culture wars' op de voet. Interesse in politiek, geschiedenis, filosofie en religies in al hun vormen. Sciencefictionfanaat.

Reacties 18

  1. Avatar Alexander says:
    2 dagen geleden

    Meneer Charles Michel: een gentlemen staat in onderhavige situatie zijn zitplaats af aan de dame. Een egotripper (eufemisme) denkt er niet aan. Shame on you.

    Beantwoorden
    • Avatar Brux says:
      2 dagen geleden

      Een gentleMAN weet wel beter

      Beantwoorden
    • Avatar Robert Wellens says:
      2 dagen geleden

      dat ware de juiste zet geweest van michel, maar ja, wat moet je van zo een broekventje verwachten als een vent als erdogan naast hem staat…

      Beantwoorden
  2. Avatar Lievens Prosper says:
    2 dagen geleden

    Dat mondmasker kwam goed van pas voor Michel om zijn slaafse onderdanigheid aan een islamitisch dictator te verbergen, de familie Michel heeft wel een reputatie in de omgang
    met dictators.

    Beantwoorden
  3. Avatar Juri kump says:
    2 dagen geleden

    Hij had precies schrik van Erdogan daarom dat hij het niet gedaan heeft hij scheet bijna in zijn broek daarom was hij zijn manieren vergeten de sukkelaar!🙄

    Beantwoorden
    • Avatar Guidolen says:
      2 dagen geleden

      ja… en het is moeilijk op te staan met een broek vol….

      Beantwoorden
  4. Avatar peeters Romain says:
    2 dagen geleden

    Indien Charles Michel zijn plaats had afgestaan , dan zou hij Erdogan zwaar beledigd hebben, want in in Turkije komen vrouwen op de tweede plaats, en daarom plaste hij nog liever in broek dan zich als gentleman te gedragen. Reeds bij zijn aankomst bij Erdogan ging Charles bijna op de grond liggen om de voeten van de Turkse president te kussen

    Beantwoorden
  5. Avatar Snoks says:
    2 dagen geleden

    Eerst Marrakech door de Belgen hun strot duwen, na verraden van het land vluchten naar Europa en dan aan Islam dictator Erdogan gaan vragen of gij het goed gedaan hebt en onze waarde langs U neerleggen door uw vrouwelijke partner te behandelen als een stuk vuil zoals dit overigens in de islam landen gebeurt. Dit kan alleen maar als gij geen schaam gevoel hebt, trouwens welke politieker wel!

    Beantwoorden
  6. Avatar Emile Hesta says:
    2 dagen geleden

    Het zou inderdaad uitgemond zijn in een diplomatiek incident,et alors?!!!Dan had de hele wereld nog eens kunnen ‘live’ zien wat voor een “Mijnheer” Herr Dogan is!

    Beantwoorden
  7. Avatar Rogier says:
    2 dagen geleden

    Hij doet gewoon zoals in belgie’ kruipen voor de moslims.

    Beantwoorden
  8. Avatar Robert Gysemans says:
    2 dagen geleden

    Gebrek aan moed zoals we van de clan Michel gewoon zijn. Nepotisme kennen ze wel. Arme sukkelaar.

    Beantwoorden
  9. Avatar Eddy says:
    2 dagen geleden

    De str…….van Erdogan hang nog aan uw nek. Een echte onderkruiper.

    Beantwoorden
  10. Avatar johan janssis says:
    2 dagen geleden

    Het is best te begrijpen ? de houding van (geen Mhr maar lafaard )Michel , deze persoon was enkel uit op een top functie bij het EUROPESE PARLEMENT , en het is hem ook gelukt ,dank zijn vader senior Michel , MAAR DEZE HYPOCRIET LOOPT WEL OVER LIJKEN , OM ZIJN DOEL TE BEREIKEN ? HIJ IS GEWOON EEN SCHANDE .

    Beantwoorden
  11. Avatar sam bernard says:
    2 dagen geleden

    Michel: een gestampte boer ! en Erdogan in zijn vuistje lachen !

    Beantwoorden
  12. Avatar Rik Wauters says:
    2 dagen geleden

    Een boer of een schotelvod… één van de twee. Je kan enkel maar verwijzen naar het artikel van Paul Bäumer van vorige week dat de EU iets is voor gebuisde politici. Maar goed, dankzij Marrakesh heeft onze vriend Charles een postje beet dat ver boven zijn niveau ligt.

    Beantwoorden
  13. Avatar Debaere Herman says:
    2 dagen geleden

    De politiekers hebben hier de mond vol van discriminatie, dat was discriminatie of niet soms (oorverdovende stilte in Europa want men zou toch zo graag Herr dogan in Europa hebben ) om de poen is het te doen.

    Beantwoorden
  14. Avatar Jacobs Frank says:
    2 dagen geleden

    Wacht maar, tot Vlaanderen volledig geïslamiseerd zal zijn !
    Dit is dus een voorbeeld van wat onze vrouwen en meisjes te
    wachten staat.

    Beantwoorden
  15. Avatar Marc Willemsens says:
    1 dag geleden

    Een ongemeen laffe daad van Michel,hij persoonlijk is verantwoordelijk om de broek van Europa tot op zijn knieën te laten zakken in het oog van een land dat vrouwen als tweederangs burgers behandeld. Denkt hij nu echt dat zijn,naast de kwestie,excuses gesmaakt en aanvaard gaan worden!? Ik zal hem allezins herinneren als een lafaard die de basisregels van het respect,waar Europa toch prat opgaat,met de voeten heeft getreden!

    Beantwoorden

Geef een reactie Antwoord annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Gerelateerd Berichten

Louis Michel breekt lans voor Bouchez

Louis Michel breekt lans voor Bouchez: “Zijn grootste zwakte is zijn intelligentie”

door Anton Schelfaut
10 april 2021
0

Eurocommissaris Louis Michel (MR) heeft het in een interview met La Dernière Heure opgenomen voor partijgenoot Georges-Louis Bouchez. Na het...

Charles Michel na stoelincident: "Ik slaap niet goed meer. De film speelt constant door mijn hoofd"

Michel na stoelincident: “Ik slaap niet goed meer. De film speelt constant door mijn hoofd”

door Anton Schelfaut
10 april 2021
3

Charles Michel, de voorzitter van de Europese Raad, slaat in een interview met enkele Europese journalisten mea culpa voor het...

Italiaanse premier noemt Erdogan 'dictator' na 'sofagate'

Italiaanse premier Mario Draghi noemt Erdogan ‘dictator’ na ‘sofagate’

door Kristof Luypaert
9 april 2021
1

De Italiaanse eerste minister Mario Draghi zorgde donderdag voor ophef. Hij noemde de Turkse president Recep Tayyip Erdogan in aanwezigheid...

Merkel en Michel zoeken uitweg!

door Andre Nollet
8 april 2021
0

  • Trending
  • Reacties
  • Laatste
El Kaouakibi al meer dan half jaar met ziekteverlof: en dat wellicht nog minstens tot mei 2021

El Kaouakibi al meer dan half jaar met ziekteverlof: en blijft dat wellicht nog zeker tot mei 2021

9 april 2021
Van Langenhove haalt uit naar Van Ranst. Foto Twitter.

Van Langenhove vergelijkt Van Ranst met communist, Van Ranst reageert: “Aan het solliciteren voor een twitterban Dries”

9 april 2021
Antwerpen investeert kwart miljoen euro in vzw "gericht op jongeren van Marokkaanse origine"

Antwerpen investeert kwart miljoen euro in vzw “gericht op jongeren van Marokkaanse origine”

9 april 2021
El Kaouakibi al meer dan half jaar met ziekteverlof: en dat wellicht nog minstens tot mei 2021

El Kaouakibi al meer dan half jaar met ziekteverlof: en blijft dat wellicht nog zeker tot mei 2021

16
Quo vadis N-VA? De laatste Vlaamse strohalm geknakt

Quo vadis N-VA? De laatste Vlaamse strohalm geknakt

22
Marc Van Ranst. Foto Photonews.

Van Ranst nu ook in de clinch met Rik Torfs: “Ik ga mijn vrije mening over Torfs niet uiten. Ik blijf graag beleefd”

8
Cardioloog: "Wie trombose wil voorkomen, moet zich net wél laten vaccineren"

Cardioloog: “Wie trombose wil voorkomen, moet zich net wél laten vaccineren”

10 april 2021
Christus de Verlosser in Rio de Janeiro. Foto Shutterstock

Brazilië bouwt nieuw, gigantisch Christusbeeld

10 april 2021
China legt Alibaba boete van 2,3 miljard euro op

China legt Alibaba boete van 2,3 miljard euro op

10 april 2021

Deze week in ‘t Pallieterke

Nieuws

Cardioloog: "Wie trombose wil voorkomen, moet zich net wél laten vaccineren"
Binnenland

Cardioloog: “Wie trombose wil voorkomen, moet zich net wél laten vaccineren”

10 april 2021
Christus de Verlosser in Rio de Janeiro. Foto Shutterstock
Buitenland

Brazilië bouwt nieuw, gigantisch Christusbeeld

10 april 2021
China legt Alibaba boete van 2,3 miljard euro op
Buitenland

China legt Alibaba boete van 2,3 miljard euro op

10 april 2021

Nieuwsbrief

Advertenties

Interview

“Door de transfers verliezen we essentiële middelen voor het Vlaanderen van morgen”
Binnenland politiek

“Door de transfers verliezen we essentiële middelen voor het Vlaanderen van morgen”

8 april 2021
Interview met Sam Brokken, onderzoekshoofd aan PXL Hogeschool Hasselt, na zijn ontslag
Interview

Interview met Sam Brokken, onderzoekshoofd aan PXL Hogeschool Hasselt, na zijn ontslag

8 april 2021
Uitbater 'La Ciboulette' plooit niet: “Ik ben niet mediageil zoals mijnheer Van Ranst ”
Binnenland

Uitbater ‘La Ciboulette’ plooit niet: “Ik ben niet mediageil zoals mijnheer Van Ranst ”

1 april 2021
PAL NWS

© 2021 PAL NWS

PAL NWS is de opvolger van SCEPTR en de nieuwssite van Uitgeverij 't Pallieterke nv.

  • Contact
  • Cookiebeleid (EU)
  • Privacy Statement (EU)
  • Discussie

VOLG ONS

Geen Resultaat
Zie Alle Resultaten
  • Nieuws
  • Opinie
  • Sport & Cultuur
  • Satire
  • Onze abonnementen
  • Weekblad ‘t Pallieterke
  • Vacatures
  • Abonneren
  • Mijn account

© 2021 PAL NWS

Welkom Terug!

Meld hieronder aan

Wachtwoord Vergeten? Geen abonnee

Maak Nieuwe Account!

Vul de velden onder in om te registreren

Alle velden zijn verplicht. Aanmelden

Herstel je wachtwoord

Geef je gebruikersnaam of e-mailadres in om je wachtwoord te herstellen.

Aanmelden