De Brusselse overheid vindt het woord ‘patrimonium’ te seksistisch en herdoopt de Journées du Patrimoine tot Heritage Days. Dat schrijft Bruzz.
Het Brussels gewest organiseert jaarlijks een erfgoedweekend, tot voor kort onder de naam Journées du Patrimoine/Open Monumentendagen. Dit jaar krijgt het evenement echter een nieuwe naam: de Heritage Days.
Het woord ‘patrimoine’ zou immers seksistisch zijn. “Het betekent letterlijk ‘erfgoed van de vader’ en verwijst naar de bezittingen die van de vader worden geërfd en op de kinderen worden overgedragen, soms alleen op de zonen. Hoewel het hier om cultureel patrimonium gaat, herinnert het woord patrimonium aan een tijd waarin de vrouw buiten elk proces van overdracht van rijkdom werd gehouden en financieel volledig afhankelijk was van de man”, klinkt het in de brochure voor de Heritage Days.
Niet alleen het woord ‘patrimonium’ zou volgens staatssecretaris voor Stedenbouw en Erfgoed Pascal Smet (One.Brussels-Vooruit) problematisch zijn. Ook de Nederlandse naam van het evenement is volgens hem achterhaald, omdat er ook ander erfgoed dan monumenten te bezichtigen is.